Поиск в словарях
Искать во всех

Немецко-русский экономический словарь - quittieren

 

Перевод с немецкого языка quittieren на русский

quittieren

расписываться в получении; выдавать расписку; подписывать

eine Rechnung quittieren — подписывать счёт

den Dienst quittieren — увольняться со службы

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vt 1) тж. vi (uber A) расписываться (в получении чего-л.); выдавать расписку er quittierte (uber) den Erhalt des Geldes — он расписался в получении денег 2) возражать, отвечать; реагировать (как-л. на что-л.) er quittierte die Meldung mit einem Kopfnicken — в ответ на сообщение он (только) кивнул 3) автм. квитировать (команду, приказ) 4) den Dienst quittieren — увольняться со службы ...
Большой немецко-русский словарь
2.
  vt 1. тж. vi (über A) расписываться (в получении чего-л.) eine guittierte Rechnung счёт с распиской 2. возражать , отвечать; реагировать (как-л. на что-л.) er quittierte die Vorwürfe mit einer ironischen Verbeugung он принял упрёки с ироническим поклоном 3. устарев. : den Dienst quittieren увольняться со службы ...
Немецко-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины